The Hunt 猎人 (FELICIA HAJRA-LEE短篇)

他的猎物一点机会也没有。今晚的订单绝不是简简单单就能实现的。需要天时地利以及一些方法来微妙地提升他的艺术手法。

虽然来的是个典型的委托,不过他一眼就看穿葫芦里卖的什么药了。他也知道那个客户是谁,她早就清楚自己识破了这托词。这不是单纯的一次袭击,而是一门伪装成旧街头犯罪的艺术。 (更多…)

Old friend 老友 (Felicia Hajra-Lee短篇)

(接Southbound南行)

Devra向外看时,她能看到眼前的地面上有个巨大的坑洞。至少半英里宽,深度可能更甚。一个人造火山口。看起来就像地球被陨石击中了。她的胃往下一沉。

在通往内部的泥土路旁边,有一些警告标志。

“禁区。仅授权战略探索公司人员出入。”

“此处开始3级污染协议。”

“偷盗禁止,处罚立即生效”

“警卫有权击毙非法入侵者。”

Devra脑中画面快速闪现。她可以感受到矿井周围空气中的质量和拉力。一种无形的,令人窒息的重量。另一个Hulong黑暗XM矿脉?他们在这找到了一个古老的能量点么?

远处忽见一片尘土飞扬。一辆SUV正沿着环形火山口边上的沙化路面向他们驶来。 (更多…)

Southbound 南行 (Felicia Hajra-Lee短篇)

袁妮已经安排下去了。她行事有点匆忙。不太擅长于此,内心略有动摇。还不是做决定的最佳时机。但是有时没那么多闲工夫让她慢慢决定。

她得集中精神。就像进行个仪式一样。她不得不阻止这个世界。水沸腾了,杯子就在边上。她挑了些茶叶落入茶杯,这动作曾经做了千遍。她的手只轻微抖了一下。

她不信Smith不杀Devra。但Farlowe是个未知数。她可不希望Smith死掉。事情已脱离了她的掌控,只能任其自由发挥了。

看着茶叶的绿色逐渐蔓延开,她在等水的温度晾到正好。 (更多…)

The Tomato Thief番茄窃贼

2017雨果奖最佳短中篇小说

厄休拉·弗农(Ursula Vernon),写过很多少儿读物,并凭漫画《挖掘者》夺得了雨果奖。她在撰写成人读物时则以T. 金费舍尔为笔名。她的作品《鹿角兔夫人》曾荣获星云奖、世界奇幻奖。作为该文的续集,《番茄窃贼》讲述了鹿角兔夫人——哈肯奶奶的下一段历险。

 

(更多…)

Seasons of Glass and Iron(岁月静如玻璃,年华砥砺于铁)

2017年雨果奖最佳短篇小说是”Seasons of Glass and Iron”

作者:Amal El-Mohta

这篇小说此前也在今年五月摘得了星云奖的最佳短篇桂冠,故事中的两位女性形象都出自神话,她们遭到了诅咒,一位必须穿破7双铁鞋,另一位必须得待在玻璃山顶上。

原文地址http://uncannymagazine.com/article/seasons-glass-iron/

译者:仇春卉 (更多…)

The Experts 专家 (Felicia Hajra-Lee)

Original The Experts

As the dust settled around them, a figure stepped through cloud, moving toward them both.  A ghost.  A demon.  The angel of death. 

灰尘萦绕在他们周围,一个身影穿过扬尘向二人移动。

鬼魂。恶魔。死亡天使。

Devra realized they had met before. 

德芙拉意识到他们曾见过。 (更多…)