Teleportaling（门泉传送） Visur Technology （Visur科技公司） XM Scanner （XM探测仪） Carrie Campbell（嘉莉·坎贝尔） Devra Bogdanovich（德芙拉·波格丹诺维奇） Dr. Ezekial (Zeke) Calvin（齐克·卡尔文博士） Dr. Victor Kureze（维克托·库尔泽博士） Enoch Dalby（伊诺·多尔比） Hank Johnson（汉克·约翰逊）
Teleportaling: Accomplished by a Niantic Researcher named Misty Hannah, we believe that this has the potential to become more common since the breaking of the Aegis Nova and the emergence of Tecthulhus. At this time we are unclear of the processes involved, however, in practise, it appeared as if Misty Hannah was able to spontaneously transport herself across vast spatial distances using the Portal Network. It is highly likely that her Archetype, the Trickster, combined with her Simulacra form made this possible.
Teleportaling门泉传送：一名叫Misty Hannah的NIA研究人员熟谙其道。我们相信自Aegis Nova的破坏和科苏鲁的出现后，这种潜力会越发常见。在此刻我们不清楚传输的复杂过程，但实际上Misty Hannah能自主地在门泉网络中进行空间转移。极可能是她代表的原型“诡术师”与拟像组合后的结果。
Visur Technology: A technology and research corporation based in Europe and run by Ilya Pevtsov, a Russian entrepreneur with possible ties to unsavory elements. Of interest to this enquiry is that Visur may have participated in a great deal of XM research including extremely controversial experiments by Dr. Devra Bogdanovich which relied on human test subjects. Their current research portfolio is unknown.
Visur Technology：一家总部设在欧洲的技术研究公司，由很可能与不法分子勾结的俄罗斯企业家Ilya Pevtsov经营。令人感兴趣的调查是Visur公司可能参与了大量的XM研究，包括Devra Bogdanovich博士进行和人类测试项目相关的具有争议的实验。他们目前的研究档案还是未知数。
XM Scanner (Ingress Scanner): A device used to locate and harvest XM, as well as manipulate XM Portals using specifically crafted Exotic Matter objects such as Resonators, XMPs etc.
The first XM scanner was created at the Niantic Project by Doctors Kureze and Lynton-Wolfe, with other contributors. Prototypes were handed out to the Researchers. Devra Bogdanovich’s scanner was lost/stolen from a train and somehow made it into the hands of an individual known as Ben Jackland. Exactly how it ended up on global mobile app stores is a subject of significant controversy, along with the exact relationship between Niantic Labs and the NIA’s Niantic Project. What is agreed upon is that the NIA, upon discovering that their secret technology was being viewed as a game, decided to use the millions of Agents to expand their supply of XM and research its effects on a large, unwitting population.
A variant of the Ingress Scanner — one that may have experienced spontaneous changes of Exogenous origin — is rumored to exist in closely guarded circles.
XM Scanner (Ingress Scanner) XM探测仪： 用于定位和收集XM的设备，以及使用特制的Exotic Matter道具（如Resonator、XMP等等）对XM portal进行操作。第一款XM探测仪是医生Kureze和Lynton-Wolfe在NIA项目里与其他参与者共同发明的。原型已分发给研究人员。Devra Bogdanovich的探测设备在火车上丢失（或被窃）并以某种方式出现在一名叫Ben Jackland的人手中。最终这种探测器出现在全球应用商店里一直是个重大争议的话题，与NIA实验室和NIA项目有着不可分割的关系。认同的说法是NIA在发现他们的秘密技术被下载者视为一种游戏时，决定利用数百万计特工的行动来增大XM的供应量，并研究XM对这些大量不知情人群的影响。XM探测仪的一个变体——可能在Exogenous起源之时就开始自发转变了——传闻存在于严密的守卫圈里。
NIANTIC PROJECT RESEARCHERS AND OTHER INDIVIDUALS OF INTEREST:
Carrie Campbell: A Semiotician & linguist. Highly sensitive to XM – translated Enoch Dalby’s music into cryptic symbols and drawings later identified as Shaper Glyphs.
Carrie Campbell嘉莉·坎贝尔：符号学家和语言学家。对XM非常敏感——将Enoch Dalby的音乐翻译成神秘的符号和绘画，随后被确定为“Shaper符文”。
Devra Bogdanovich: Quantum Biologist and Lead XM Researcher on the Niantic Project, had previously worked closely with the SETI project. Devra “escaped” with Roland Jarvis following Epiphany Night. Pursued a controversial strategy to inoculate the world’s population against XM while at the CDC.
Devra Bogdanovich德芙拉·波格丹诺维奇：量子生物学家和领导Niantic Project项目中XM研究员的主管，曾与SETI项目进行过密切合作（搜寻地外文明计划search for extraterrestrial intelligence）在顿悟之夜后，她随着Roland Jarvis“出逃”。于CDC（疾病防治中心Centers for Disease Control）采取了一种有争议的接种方式来达成世界人口对抗XM的目的。
Dr. Ezekial (Zeke) Calvin: Former NIA Operations Director and current Director of IQTech Research. Was charged with leading the Niantic Project, but may have in fact used the Project as a cover operation in order to explore his own research: the manmade creation of a MAGNUS group.
Dr. Ezekial (Zeke) Calvin齐克·加尔文博士：前NIA运营总监和IQTech研究现主任。被控以领导Nia项目为名，实际利用其作为掩护，以探索自己的研究项目：建立人造MAGNUS群组。
Dr. Victor Kureze: Co-created first XM Scanner and was involved in much of Niantic’s early research into the nature of the Shapers, XM and the Ordered Data Pattern. Died in basement of Niantic facility — possibly while attempting to investigate the body of Roland Jarvis.
Dr. Victor Kureze维克托·库尔泽博士：合作发明了第一代XM探测仪，参与了众多NIA早期对Shapers、XM和有序数据模式的研究。死于NIA设施的地下室——可能发生在试图调查Roland Jarvis尸体的时候。
Enoch Dalby: A musician, sensitive and member of the Niantic Project. Romantically involved with Carrie Campbell, the pair of them being synesthetes. His music would inspire Carrie to respond with sketches based on what she heard in his creations. Some of his music can be found on Soundcloud.
Enoch Dalby伊诺·多尔比:音乐家，属于敏感者，也是NIA项目的一员。与Carrie Campbell的联系可谓浪漫密切，属于联觉者的一对。他在进行音乐创作时能启发嘉莉对所听到的音符来绘制草图。他的一些音乐作品可以在Soundcloud上找到。地址：https://soundcloud.com/enoch-dalby
Hank Johnson: Former special forces operative, an archaeological researcher and an XM Sensitive. Sponsored by Dr. Calvin to explore what Hank termed ‘power spots’ and what have been determined to be Portals and/or Anomalous Zones.